How to Cite
Abstract
Introducción. Más de 5 millones de toneladas de mancozeb son comercializadas en Colombia y este plaguicida es usando en altas concentraciones en el cultivo de papa. La exposición crónica al mancozeb genera interferencia en la actividad metabólica de la glándula tiroides ocasionando una disfunción tiroidea crónica. Objetivo. Identificar los efectos sobre la función tiroidea de los cultivadores de papa en el municipio de Villapinzón Cundinamarca (Colombia), expuestos a mancozeb mediante el inmunoensayo de TSH. Materiales y métodos. Se realizó un estudio de corte transversal, en este se realizó una comparación de concentraciones de TSH en una muestra de 48 trabajadores cultivadores de papa, hombres, mayores de 14 años, involucrados en la fumigación directa con mancozeb de cultivos de papa, con 24 trabajadores no expuestos al mancozeb. Resultados. La prevalencia de hipotiroidismo subclínico ajustada por edad, fue mayor en la población expuesta en comparación con la población de no expuestos. Además la concentración de TSH en la población expuesta al mancozeb fue mayor en comparación con la población no expuestos, esta diferencia no fue estadísticamente significativa (p=0,26). Las correlaciones entre el área del cultivo fumigado y la TSH fue de R2= 0,363 (p=0,011). Los trabajadores expuesto con sobresfuerzo físico tenían 8 veces más Hipotiroidismo (IC 95% 1,025-75,553). Conclusión. Las prevalencias de la población expuesta y las medias de concentración de TSH fueron mayores en la población expuesta al mancozeb, debido a los múltiples confusores se requiere una interpretación cuidadosa y nuevos estudios.
Palabras clave: fungicida, Hipotiroidismo, Glándula tiroides, Plaguicidas, Cultivos Agrícolas, Hormonas tiroideas
ABSTRACT
Introduction. More than 5 million tons of mancozeb are marketed in Colombia and this pesticide is used in high concentrations in the potato crop. Chronic exposure to mancozeb generates interference in the metabolic activity of the thyroid gland causing a chronic thyroid dysfunction. Objective. Identify the effects on thyroid function of potato growers in the municipality of Villapinzón Cundinamarca (Colombia), mancozeb exposed to TSH by immunoassay. Materials and methods. A cross-sectional study was conducted, in this comparison of TSH was performed on a sample of 48 potato growers workers, men over 14 years involved in direct spraying mancozeb potato crop, with 24 workers not exposed to mancozeb. Results. The prevalence of subclinical hypothyroidism adjusted for age, was higher in the exposed population compared with the unexposed population. Besides the concentration of TSH in the population exposed to mancozeb was higher compared with the unexposed population, this difference was not statistically significant (p = 0.26). The correlations between the area of cultivation and TSH fumigated was R2 = 0.363 (p = 0.011). Workers exposed to physical overexertion were 8 times higher hypothyroidism (95% CI 1.025 to 75.553). Conclusion. The prevalence of the exposed population and average concentration of TSH was higher in the population exposed to mancozeb, due to multiple confounding careful interpretation and further studies are required.
Keywords: fungicide, hypothyroidism, thyroid gland, pesticides, Agricultural Cultivation, thyroid hormones